- İleri, ileri, ileri yürüyün. - Aşağı topraktan yürüyün.
Beraber durun!
Güzel yüzünü baltama getir!
Bu benim sayılır!
İğrenç yaratık!
Aragorn!
- Bana ne olduğunu anlatın ben de geçişinizi kolaylaştırayım - O...
...öldü.
Yardan aşağıya yuvarlandı.
Yalan söylüyorsun!
Yaralıları atlara bindirin.
Isengard'ın kurtları geri gelecektir.
Ölüleri bırakın.
Gelin.
Sonunda! Miğfer dibi!
İşte, Miğfer dibi!
Kurtulduk leydim!
Sağol!
Anne!
Krala yol açın!
Çok azınız,
Çok azınız geri döndü.
Halkımız güvende.
Bedelini çok fazla hayatla ödedik
Leydim.
Lord Aragorn...
...nerede?
Düştü.
Bütün güçlerimizi duvarın arkasına çekin.
Kapıyı kilitleyin...
...ve kuşatma için gözcüler koyun.
Savaşamayanlar ne olacak Lordum?
- Kadın ve çocuklar mı? - Onları mağaralara götürün.
Eğer bize burada erişebileceğini düşünüyorsa Saruman'ın kolu uzun olmalı
Miğfer dibi'nin tek bir zayıflığı var.
Dış duvarı tamamen taştan...
...sadece küçük bir yeri hariç...
...küçük bir dere.
Nasıl. Ateş nasıl taşı yıkabilir?
Ne tip bir alet taşı yıkabilir?
Eğer duvar aşılırsa miğfer dibi düşer.
Aşolsa bile hesaplanamayacak, kadar çok cana...
...malolacaktır, içkaleyi ele gçirmekse binlercesine malolacaktır.
On binlercesine.
Ama lordum, böyle bir güç yok.
Yeni bir güç yükseliyor.
Zafer artık elimizde.
Bu gece...
...toprak Rohan kanıyla yıkanacak!
Miğfer dibi'ne yürüyün!
Hiçbirini sağ bırakmayın!
Savaşa!
İnsanoğlu için şafak olmayacak.
Bak. Güneyde duman var!
Bu günlerde Isengard'dan...
...hep duman yükseliyor.
Isengard?
Bir zamanlar...
...Saruman ormanlarımda yürürdü.
Ama şimdi metal ve çarklardan...
...bir beyni var.
Artık yetişen şeylere aldırmıyor.
Ne var?
Bu Saruman'ın ordusu!
Savaş başladı.
Valar'ın zerafeti sizi korusun.
Arwen.
Zamanı geldi.
Gemiler Valinor'a gidiyor. Çok geç olmadan yola çıkın artık.
Ben seçimimi yaptım.
O geri gelmeyecek.
Umut yokken hala niye bekliyorsun?
Hala umut var.
Eğer Aragorn bu savaştan sağ kurtulursa hala ayrı olacaksınız.
Eğer Sauron yenilir ve Aragorn kral olursa...
...ve tüm umut ettikleriniz gerçek olursa...
...hala ölümlülüğün acısını tatmanız gerekecek...
Ya kılıçla ya da zamanla....
...Aragorn ölecek.
Sen asla rahat olmayacaksın.
Onun ölümünün acısını hiçbir konfor hafifletemez.
O ölüme gelecek.
İnsan ırkının ihtişamlı ve muzaffer krallarının resmi...
...dünyanın parçalanmasından önce solup gitti.
Ama sen, kızım...
...Sen gitmen gerektiği halde karanlık ve şüpheyle bekleyeceksin...
Gece oluken yıldızsız bir kış geldi.
Sen burada oturacaksın...
...acına bağlı olarak, Kaybolup giden ağaçların altında...
...tüm dünya değişinceye kadar...
...ve hayatının uzun yılları boşa harcanacak.
Arwen.
Buarada senin için hiç bir şey yok...
...sadece ölüm.
Senin sevgine de sahip değil miyim?
Sevgim seninle baba.
Düşmanın gücü büyüyor.
Sauron Rohan halkını yoketmek için...
...kuklası Saruman'ı kullanacak.
Isengard...
...serbest kaldı.
Sauron'un gözü şimdi son özgür insan...
...krallığına dönecek.
Bu ülke için savaş çok çabuk gelecek.
Yüzüğün yakın olduğunu hissediyor.
Yüzük taşıyıcısının gücü tükeniyor.
Kalbinde, Frodo anlamaya başlıyor.
Görevi hayatına malolacak.
Bunu biliyorsun.
Bunu gördün.
Hepimiz risk alırız.
Karanlığın toplanmasında, yüzüğün vasiyeti güçlü büyüyor.
Tekarardan insanoğlu'nun eline düşmek için çok çaba sarfediyor.
İnsanoğlu, gücüyle çok kolay baştan çıkıyor.
Gondor'un genç varisinin tek yapması gereken elini uzatıp...
...yüzüğü kendine almak. Ve dünya düşecek.
Şimdi yakın.
Amacına ulaşmaya çok yakın.
Sauron dünya üzerindeki tüm yaşamların sahibi olacak...
...hatta dünyanın sonuna dek.
Elf'lerin zamanaı artık...
...bitti.
Orta dünyayı kaerine mi terkedeceğiz?
Onları yalnız mı bırakacağız?
Ne güzel?
Gözcülerimiz Saruman'ın Rohan'a saldırdığını bildirdi
Théoden'in halkı miğfer dibi'ne kaçmış.
Ama biz kendi sınırlarımızı korumalıyız. Faramir, Orc'lar harekete geçmiş.
Sauron ordusunu topluyor. Doğulular ve güneyliler kara kapıdan geçiyorlar .
Kaç tane?
Birkaç bin. Her gün daha fazlası geliyor.
Kuzeye giden nehri kim koruyor? - Osgiliath'tan beş yüz adamı geri çektik.
Ama şehir saldırıya uğrarsa savunamayız.
Saruman Isengard'dan saldırıyor.
Sauron Mordor'dan.
Savaş insanoğluna her iki sınırdan gelecek.
Gondor zayıf.
Sauron yakında bize saldıracak.
Ve çok güçlü saldıracak.
Onu püskürtecek gücümüzün olmadığını biliyor.
Adamlarım bana Orc casusu olduğunuzu söyledi.
Casus. Durun bir dakika!
Casus değilseniz kimsiniz?
Konuş!
Biz Shire'lı hobbitleriz.
Benim adım Frodo Baggins ve bu da Samwise Gamgee.
Koruman mı?
Bahçıvanı.
Şu hırsız gibi dolaşan arkadaşınız nerede?
Acayip yaratık.
HAstalıklı bir bakışı vardı.
Başkası yok.
Rivendell'den 7 kişiyle çıktık
Birisi Moria'da kayboldu.
İkisi benim ırkımdandı.
Bir de cüce vardı. Ve bir elf. Ve iki insan...
...Arathorn oğlu Aragorn, ve Gondor'lu Boromir
Sen Boromir'in arkadaşı mıydın?
Evet.
Kendimcet.
O zaman öldüğünü duymak sizi üzecektir?
Öldü mü?
Nasıl? Ne zaman?
Yoldaşlarından biri olarak, sizin bana söyleyebileceğinizi ummuştum.
O benim kardeşimdi.
Kaptan Faramir!
Onu bulduk...
Şimdi benimle gelmeniz lazım.
Aşağıda.
Yasak havuza girmenin cezası ölümdür.
Emrimi bekliyorlar.
Ateş etsinler mi?
Taş ve havuz güzel ve serin.
Çok ıslak ve tatlı.
Tek dileğim olmak...
...bir balık yakalamak! Çok ıslak ve tatlı!
Bekleyin.
O yaratık bana bağlı.
Ve ben de ona.
O bizim rehberimiz
Lütfen...
...bırakın yanına ineyim.
Sméagol!
Sahip burada!
Gel, Sméagol!
Sahibe güven.
Gel!
Şimdi...gitmeli miyiz?
Sméagol, sahibe güvenmelisin.
Beni izle, hadi.
Gel.
Gel, Sméagol.
Cici Sméagol. İşte böyle.
Hadi.
Onun canını yakmayın!
Sméagol çırpınma! Sméagol beni dinle!
Sahip!
Onları nereye götürüyorsun?
Bana cevap ver!
Sméagol?
Niye ağlıyorsun, Sméagol?
Kötü adamlar canımısı yaktı.
Sahip bizi kandırdı.
Tabii ki yaptı.
Onun sahtekar olduğunu söylemiştim.
Yanlış olduğunu söylemiştim.
Sahip bisim dostumuss... bisim dostumuss.
Sahip bize ihanet etti!
Hayır bu onun suçu değil.
Bizi yalnız bırakın.
Düzenbaz küçük hobbitler! Onu bisden çaldılar!
Hayır... Hayır.
Neyi çaldılar?
Kıymetlimi!
Buradan çıkmalıyız.
Gidiyorsun. Git şimdi.
Yapabilirsin.
Yüzüğü kullanın Bay Frodo.
Bir kerecik.
Takın onu.
KAybol.
Yapamam.
Haklıydyn Sam.
Bana anlatmaya çalıştın.
Üzgünüm.
Yüzük beni ele geçiriyor Sam.
Eğer onu takarsam...
...O beni bulacak.
Görecek.
Bay Frodo...
İşte bu tüm bilmecelerin cevabı.
İşte sizi ele geçirdim.
2 buçukluk...
...ve emrimdeki adamlar.
Ve güç yüzüğü avucumda.
Gondor'un kaptanı Faramir'in kalitesini göstermesi için...
...için bir şans
Hayır!
Durun!
Onu yalnız bırakın!
Anlamıyor musunuz?
Onu yoketmesi lazım!
Biz de oraya gidiyoruz. Mordor'a.
Ateş Dağı'na.
Osgiliath saldırıya uğradı. Takviye istiyorlar.
Lütfen. Yükümüz çok ağır.
Ona yardım etmeyecek misiniz?
Kaptan?
Yola çıkmaya hazırlanın.
Yüzük Gondor'a gidecek.
O yaşıyor!
Nerede? Çekilin yolumdan! Onu geberteceğim!
Sen tanıdığım en şanslı, en şeytan...
...ve en umursamaz adamsın!
Tanrı seni korusun dostum!
Gimli, Kral nerede?
Geç kaldın.
Korkunç görünüyorsun.
Çok mu kalabalık diyorsun?
- Tüm Isengard boşalmış. - Kaç kişi?
En az on bin asker.
On bin?
Tek bir amaca hizmet eden bir ordu:
İnsanoğlu'nun dünyasını yok etmek.
Gece olurken burada olurlar.
Bırakın gelsinler.
Eli silah tutan her erkeğin...
...geceden önce savaşa hazır olasını istiyorum.
Köprü ve kapıyı yukarıdan koruyacağız.
Hiçbir ordu duvarları aşıp...
...Hornburg'a ayak basamadı!
Bu beyinsiz Ork'lardan oluşan bir ayaktakımı değil!
Bunlar Uruk-hai.
Zırhları kalın ve kalkanları geniş.
Yıllarca savaştım, Efendi cüce.
KAlemi nasıl koruyacağımı bilirim.
Bu kaleden içeriye suyun taşları aştığı gibi girecekler.
Saruman'ın çapulcuları yağmalayıp yakacaklar. Bunu daha önce de gördük
Ekinler yeniden büyüyebilir.
Evler yeniden yapılır.
Bu duvarların arasında...
...onlardan daha fazla dayanacağız
Onlar Rohan ekinlerini ya da köylerini yoketmeye gelmediler!
Onlar halkını yoketmeye geldi...
...Son çocuğa kadar!
Ne yapmamı istersiniz?
Adamlarıma bak.
Cesaretleri pamuk ipliğine bağlı.
Eğer bu bizim sonumuzsa onu...
...hatırlanmaya değer bir son yapmak için her şeyi yapacağım!
Atlılar yollayalım Lordum
Yardım çağırmalısınız.
Peki kim gelecek?
Elfler mi?
Cüceler mi?
Dostlarımız konusunda sizin kadar şanslı değiliz.
Eski ittifaklar öldü.
- Gondor cevap verir. - Gondor?
Batı düşerken Gondor neredeydi?
Düşmanlarımız çevremizi sararken Gondor neredeydi?
Neredeydi Gon...?
Hayır Lordum Aragorn...
...yalnızız.
- KAdın ve çocukları mağaralara götürün. - Kuşatmaya hazırlanmak için...
...daha fazla zamana ihtiyacımız var, lordum. - Vakit yok. Savaş kapımızda!
Geçidi kapayın.
Entler insanlar ve büyücüler arasındaki...
...savaşlardan çok uzun süre...
...etkilenmediler.
Ama şimdi yüzyıldır...
...hiç olamamış bir şey...
...olmak üzere.
Ent meclisi.
O nedir?
Bu bir toplantı.
Neyin toplantısı?
Muitos vieram.
Dişbudak, ceviz meşe. İyi, iyi çoğu gelmiş.
Şimdi Ent'lerin savaşa girip girmeyeceğine karar vereceğiz
Kafese yürüyün!
Çabuk, şimdi!
çiftçiler, köylüler, hayvan yetiştirenler
Asker yok
- Çoğu çok fazla kış gördü - Ya da çok az
Onlara bak
Korkuyorlar. Bunu gözlerinde görebiliyorum
Korkmalılar
On bin kişiye karşılık
sadece üçyüz kişi
Kendilerini burada Edoras'takinden daha iyi savunma şansları var
Bu savaşı kazanamazlar
Hepsi ölecek.
O zaman ben de onlardan biri gibi ölürüm
Bırak onu dostum.
Olduğu gibi bırak.
Eli kılıç tutan her köylü...
...silah deposuna yollandı.
Lordum?
Ben kimim, Gamling?
Siz bizim kralımızsınız efendim.
Peki sen kralına güveniyor musun ?
Adamlarınız lordum....
...sizi her türlü sona kadar takip edeceklerdir.
Her türlü sona.
At ve binicisi nerede ?
Öten boru nerede ?
Dağlardaki yağmur gibi geçtiler...
...çayırdaki rüzgar gibi.
Günler geli geçti batıda...
...Dağların arkasında...
...gölgelere.
Nasıl bu hale gelebildi?
Bana kılıcını ver.
Adın ne?
Háma oğlu Háleth, lordum.
Adamlar geceyi canlı çıkaramayacağımızı söylüyorlar.
Umutsuz olduğumuzu söylüyorlar.
Bu iyi bir kılıç...
...Háleth, Háma'nın oğlu.
Umut daima vardır.
Size bu zamana kadar güvendik ve siz bizi hiç yanlış yola sokmadınız.
Affet beni. Umutsuzluğa düşmekte haksızdım
Affedecek bir şey yok, Legolas.
Vaktimiz olsaydı, Bunu ayarlardım.
Göğüs kısmı biraz sıkı.
Bu Orc borusu değil!
Krala yolla.
Kapıyı açın!
Bu nasıl mümkün olabilir?
Rivendell'li Elrond'dan haber getirdim.
Birzamanlar insanlarla elfler arasında ittifak vardı.
Çok uzun zaman önce omuz omuza dövüşüp öldük.
Bu ittifakı onurlandırmak için geldik.
Hoş geldiniz!
Bir kez daha insanlarla beraber savaşmaktan onur duyuyoruz.
Daha iyi bir yer seçebilirdin.
Seni şimdiye kadar yaşatan şans umarım gece boyu da devam eder dostum
Arkadaşların seninle beraber, Aragorn.
Umarım geceyi çıkartırlar.
Onlara acımayın!
Çünkü onlar da size acımaz!
- Ne oluyor orada? - Sana anlatayım mı?
Yoksa sana bir kutu bulmamı mı istersin?
Dur!
Ve başlıyor.
Preparem-se a disparar!
Zırhları boyunlarında ve...
...kollarının altında zayıf.
Ateş!
Kimse bir şey vurdu mu ?
Bir salvo daha atalım.
Ateş!
Hadi! Atın onlara!
Merdivenler!
İyi!
Kılıçlar!
- Legolas, şimdiden iki tane hakladım! - Ben onyedideyim!
Bir sivri kulak beni geçemez!
Ondokuz!
Merry.
Sonunda bir karara vardık.
Evet?
İsimlerinizi diğer ent'lere söyledim...
...ve Orc olmadığınıza...
...karar verdik.
Bu iyi haber.
Peki ya Saruman? Onun hakkında bir karara varabildiniz mi?
Acale etmeyin, efendi Meriadoc.
Aceleci?
Dostlarımız oradalar.
Yardımımıza ihtiyaçları var! Kendi başlarına bu savaşı kazanamazlar.
Savaş, evet.
Savaş hepimizi etkilyor.
Ama genç hobbit, bir şeyi anlaman lazım
...Entçede bir şey söylemek...
...çok uzun zaman alıyor.
Ve biz...
...uzun sürede söylemeye deymeyecek...
...bir şey söylememeye çalışırız.
17.
18. 19.
20.
21.
22.
Hepsi bu mu?
Bütün sihrin bu kadar mı, Saruman ?
Onu aşağı indir, Legolas!
Öldür onu!
Kapıları koruyun!
Tutun onları! dayanın!
Aragorn!
Gimli!
Saldırmaya hazır ol!
Ent'ler bu savaşa katılamazlar.
Her zaman yaptığımız gibi bu tip şeyleri aramızda tartışmamız gerekir
Nasıl böyle bir karara varabilirsiniz?
Bu bizim savaşımız değil.
Ama siz bu dünyanın bir parçasısınız!
Değil misinz?
Yardımız gerek. Lütfen!
Bir şeyler yapmalısınız.
Siz genç ve cesursunuz efendi Merry.
Ama bu hikayedeki bölümünüz bitti.
Evinize dönün.
Belki Ağaçsakal haklıdır.
Biz buraya ait değiliz, Merry. Bizim için çok büyük.
Sonuç olarak ne yapabiliriz?
Shire'ımız var.
Belki en iyisi eve dönmek.
Isengard'ın ateşi yayılacak ve...
...Tuckburough ve Bucland ormanları yanacak.
Ve bu dünyada bir zamanlar yeşil ve iyi olan her şey yok olacak
Shire kalmayacak, Pippin.
Aragorn!
İç kaleye geri çekilin!
Adamlarını oradan çıkart!
İç kaleye!
İç kaleye geri çekilin!
Haldir!
İç kaleye!
Ne yapıyorsun? Durdur onu!
Haldir!
Kapıyı koruyun!
Kapıya! Kılıçlarınızı çekin!
Uzun süre dayanamayız.
Tutun onları!
Ne kadar zamana ihtiyacın var?
Ne kadar verebilirsen!
Gimli!
Kapıyı tutun!
Gel. Onları şaşırtabiliriz!
Mesafe uzunmuş,
Beni fırlat.
- Ne? - Bu mesafeyi atlayamam. Fırlat beni!
Sakın elf'e söyleme.
Tek bir kelime bile.
Kapıyı kollayın!
Gimli! Aragorn!
Çıkın oradan!
Aragorn!
Herkesi geri çek!
Onları geri çek!
Geri çekilin!
Kırıldılar! Kale özgür!
Geri çekilin! Geri çekilin!
Çabuk! İçeri! Onları içeri al!
İç kaleye gelin!
Sizi ormanın batı kenarında bırakacağım.
Buradan kuzeye yürüyerek evinize varabilirsiniz.
Bekle! Dur!
Dur!
Geri Dön.
- Geri dön. Bizi güneye götür! - Güney?
Ama bu durumda Isengard'ı geçmeniz gerekir.
Evet. Doğru
Eğer güneye gidersek Saruman'a unnoticed görünmeden geçebiliriz.
Tehlikeye ne kadar yakın olursak o kadar zor zarar görürüz.
Bu onun bekleyeceği son şey.
Bana pek anlamlı gelmedi.
Fakat o zaman...
...siz çok küçüksünüz.
Belki haklısınız.
O zaman güneye.
Sıkı durun küçük shire'lılar.
Güneye gitmeyi hep sevmişimdir.
Yokuş aşağı gidiyormuş gibi.
Delirdin mi? Yakalanacağız!
Hayır.
Bu sefer değil.
Bak!
Osgiliath yanıyor.
Mordor geldi.
Yüzük Gondor'u kurtarmaz.
Sadece yok etme gücü var
Lütfen...
...bırakın gideyim.
Acele et.
Faramir!
Beni bırakmalısın!
Bazen küçük bir fare ailesi yukarı tırmanırken...
...acayip gıdıklıyor.
Hep birini ele geçirmeye çalışırlar.
Bu ağaçların çoğu arkadaşımdı.
Daha tohumken tanıdığım yaratıklar.
Üzgünüm ağaçsakal.
Kendi seslari vardı.
Saruman.
Bir büyücü daha iyi bilmeli!
Elfçe'de, Ençe'de ya da insan...
... dillerinde bu ihanet için...
...söylenebilecek bir lanet yok!
Isengard'la işim bu gece.
Taş ve toprakla.
Evet!
Gelin dostlarım!
Ent'ler savaşa giriyor.
Bu daha çok...
...sonumuza gidiyormuşuz gibi
Ent'lerin...
...son yürüyüşü.
Faramir, Orc'lar doğu kıyısını ele geçirdiler.
Çok fazlalar. Gece olurken bizi ezerler.
Bay Frodo?
Ona çağırıyor Sam. Gözü neredeyse tepemde.
Dayanın Bay Frodo. İyi olacaksınız.
Onları babama götürün.
Ona Faramir'in çok güçlü bir hediye yolladığını söyleyin.
Bu savaştaki kaderimizi değiştirecek bir silah
Boromir'e ne olduğunu bilmek istiyor musun ?
Kardeşinin neden öldüğünü bilmek ister misin?
Onu korumak için and içtikten sonra
Yüzüğü Frodo'dan almak istedi! O'nu öldürmeyi denedi!
Yüzük kardeşini çılgına çevirdi!
Dikkat et!
Bay Frodo?
Buradalar.
Geldiler.
Nazgûl!
Burada gözünden uzak dur.
Beni Koruyun!
Kale düştü.
Artık bitti.
Adamların onu koruduğu sürece kalenin asla düşmeyeceğini söylemiştin.
Onu hala koruyorlar Onu korurken öldüler!
İçeri giriyorlar!
Kadın ve çocukların mağaralardan çıkışı için başka yol yok mu?
Başka yol yok mu?
Dağlara çıkan bir geçit var
Ancak çok uzağa gidemezler. Uruk-hai'ler çok fazla.
Kadın ve çocukların dağ geçidine gitmeleri için emir ver.
Ya barikat, giriş! - Çok fazla kayıp var.
Böyle bir öfke karşısında insanoğlu ne yapabişlir ki?
Benimle at koşun.
Koşun ve onlarla buluşun.
Ölüm ve zafer için?
Rohan için.
Halkınız için.
Güneş yükseliyor.
5. günün ilk ışığında yolumu gözleyin.
Şafakta...
...doğuya bakın.
Evet.
Evet!
Helm Hammerhand'in borusu...
...derinliklerde son bir kez...
...daha duyulsun.
Evet!
Bu saat beraber kılıçlarımızı çektiğimiz saat olsun.
Fell deeds awake.
Now for wrath...
...now for ruin...
...and the red dawn!
Forth Eorlingas!
Gandalf.
Kral Théoden yalnız kaldı.
Yalnız değil.
Rohirrim!
Éomer.
Krala!
Bir vuruş.
Çok hassas bir vuruş.
Barajı yıktı!
Ve nehri serbest bıraktı!
Pippin, sıkı dur!
Sıkı durun küçük Hobbit'ler!
Ne yapıyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Benim.
Sizin Sam.
Sam'i tanımıyor musunuz?
Bunu yapamam Sam.
Biliyorum.
Tamamen yanlış.
Doğrulara göre burada bile olamamamız gerekirdi.
Ama buradayız.
Efsanelerdeki gibi Bay Frodo
Önemli olanlar.
Onlar karanlık ve tehlike doluydu.
Ve bazen sonunu bilmek istemezler...
...çünkü nasıl bir son mutlu bitebilir?
Bu kadar çok kötülükten sonra dünya nasıl eski haline geri dönebilir.
Zafer!
Nihayetinde bu gölge....
...gelip geçici.
Karanlık bile geçmeli.
Yeni bir gün gelecek.
Ve güneş ortaya çıktığında eskisinden daha parlak olur
Bunlar sizinle kalan hikayelerdi.
Bir anlamları vardı.
Neden olduğunu anlamak için çok küçük olsalar da.
Ama sanırım Bay Frodo, anladım.
Şimdi biliyorum.
Bu hikayelerdeki kişilerin...
...gidişe dur demek için pek çok şansları vardı; sadece buna yeltenmediler.
Devam ettiler.
Çünkü bir şeye...
...güveniyorlardı.
Neye güveniyorlardı Sam?
Bu dünyada hala biraz da olsa iyilik kaldığına Bay Frodo.
Ve bu savaşmaya değer.
Sanırım başka bir şeyi daha anlamaya başlıyoruz Frodo Baggins.
Ülkenin kanunlarını biliyorsun; babanın kanunlarını
Eğer onları bırakırsan bunu canınla ödersin.
Öyleyse ödemeye hazırım.
Onları serbest bırakın
Sauron'un gazabı korkunç olacak his retribution swift.
Miğferdibi savaşı sona erdi.
Orta dünya için savaşsa daha yeni başlamak üzere.
Tüm umutlarımız vahşi dünyada ilerleyen...
...iki hobbit'le beraber.
Acaba bizim için şarkı ya da hikaye yazarlar mı?
Ne?
Acaba insanlar hiç 'Frodo ve Yüzüğün hikayesini.' dinleyelim derler mi?
Ve Evet' o benim favori hikayem derler mi ?
Frodo çok cesur, değil mi baba ?
'Evet oğlum...
hobbit'lerin en meşhuru Ve bu çok anlamlı.'
'Başroldekilerden birini unutuyorsun. Cesur Samwise.
Sam'i biraz daha anlatsana
Sam olmadan Frodo fazla uzağa gidemezdi.'
Dalga geçmeyin Bay Frodo, Ben ciddiyim.
Ben de.
'Cesur Samwise.'
Sméagol?
We're not gonna wait for you. Hadi!
Sahip.
Sahip bizi kollar.
Sahip canımısı yakmas.
Sahip sözünü tutmadı!
Sorma Sméagol. Zavallı Sméagol.
Sahip bize ihanet etti!
iğrenç, sahtekar, hilebaz!
O iğrenç küçük boğazını sıkamamız gerekirdi!
Öldür onu! Öldür onu!
İkisini de öldür!
O zaman kıymetlimisi alırıs...
...ve Sahip bis olurus!
Ama şişko hobbit o biliyor.
Gösleri hep bisi isliyor.
O zaman bis de onu bıçaklarıs!
Göslerini çıkartıp. onu yalvartalım.
Evet! Evet! Evet!
İkisini de öldür!
Evet! Hayır Hayır!
Çok riskli! Çok riskli!
Nereye gitti o?
- Gollum, neredesin? - Sméagol?
Ama o yapabilir.
Evet o yapabilir.
Evet kıymetlimis, o yapabilir!
Ve onlar ölünce kıymetlimisi alabiliris
Öldüklerinde.
Şişşşt!
Hadi hobbitler. Daha gidecek uzun yolumuz var!
Sméagol sise yolu gösterir.
Beni takip edin.
/MM\Technologies (c) 2000 - 2003